imprimir página

viernes, 24 de julio de 2020

Homage / Homenaje / Homaxe to William Carlos Williams




   The sun
                   El sol
                              O sol

   Far away
                     En la lejanía
                                             No lonxe

   Sinking in the sea
                                     Hundiéndose en el mar
                                                                                 Afundíndose no mar

   The dusk ... slowly
                                      El crepúsculo ... lentamente
                                                                                          O solpor....de vagar

    Bring closer
                            Se acerca
                                               Achégase

    And then...
                         suddenly...
                                              your smile

    Y entonces....
                            de repente...
                                                    tu sonrisa

    E entón...
                      de súpeto...
                                            teu sorriso.






No hay comentarios: